It sounds like you’re referring to a specific Japanese light novel, manga, or adult work titled something like “Onna Boukensha Risty to Bokkiino Mura” (女冒険者リスティとボッキーノ村).