Toate celelalte clauze ale contractului inițial care nu sunt modificate prin prezentul act adițional rămân valabile și produc efecte depline.

Contractul de închiriere menționat mai sus se prelungește pe o perioadă de 12 luni , începând cu data de [data noua început] până la data de [data noua expirare].

că termenul inițial al contractului expiră la data de [data expirării] și părțile doresc să continue relația de închiriere,

Garanția în valoare de [sumă] lei, achitată la semnarea contractului inițial, rămâne valabilă și pentru această perioadă de prelungire.

Noul cuantum al chiriei lunare este de ** [sumă] lei**, plătibilă până la data de [ziua lunii] pentru luna următoare.

Orice neînțelegere se va soluționa pe cale amiabilă, iar în caz contrar, instanțele competente de la locuința imobilului.