It sounds like you're looking for — likely subtitles for the TV show The Mentalist or subtitles used in mentalism performances.