For a true Looney Tunes experience, start with the classic shorts. But for a feature-length fix, choose Back in Action (live-action) or The Day the Earth Blew Up (fully animated).
