If all else fails, Logitech support confirms that – but you may need to install the driver manually via Device Manager → Update driver → Browse my computer → Let me pick → Select "Logitech USB Receiver".
Would you like help identifying whether your specific Logitech device uses Unifying, Bolt, or Bluetooth? logitech unifying software windows 11