(lifting her chin gently) : “Ljubav ne razume reci, Lena. Zato gledaj u moje oči. Nikada te ne bih prevario.” “Love doesn’t understand words, Lena. That’s why look into my eyes. I would never cheat on you.”
(softening) : “Žao mi je. Trebalo je da pitam pre nego što sam otišla.” “I’m sorry. I should have asked before I walked away.” ljubav ne razume reci 4 epizoda sa prevodom
(sighs, steps closer) : “To je Ivana. Moja sestra. Vratila se posle pet godina.” “That’s Ivana. My sister. She came back after five years.” (lifting her chin gently) : “Ljubav ne razume reci, Lena
(shocked) : “Sestra? Nikada nisi spomenuo da imaš sestru.” “A sister? You never mentioned you have a sister.” That’s why look into my eyes
(looking down) : “Jer sam je izgubio. Ne na smrt... ali skoro.” “Because I lost her. Not to death... but almost.”