If you meant something else by "gaytube mail" (e.g., a feature of a different service), please clarify and I’ll give a more specific answer.
However, GayTube shut down years ago (its domain was sold, and the site no longer operates). As a result, there is or customer support email. gaytube mail
I notice you’ve searched for — this appears to reference GayTube (a now-defunct adult video site focused on gay content) and the idea of contacting them or receiving emails from them. If you meant something else by "gaytube mail" (e