What does that mean? Google’s Neural Machine Translation (GNMT) thrives on data. Billions of parallel sentences. For English–Assamese, the digital corpus is tiny compared to English–Hindi or English–Bengali.

Assamese (অসমীয়া) — a language spoken by over 15 million people, with a rich literary history from the 13th-century Bhakti movement to modern Sahitya Akademi award winners — is still a "low-resource language" in the world of machine translation.

মোৰ ভাষাটো মই নিজেই ৰাখিম। (My language, I will keep it myself.) Would you like a shorter version, or one tailored for Facebook/LinkedIn/Instagram caption style?