Sales → Products → Create → Set “Can be Sold” → Product will appear in Shop page.
Same tab – add Google Analytics, custom popups, etc. Sales → Products → Create → Set “Can
Website → Portfolio (if installed) → Add items → Use “Portfolio” snippet. Sales → Products → Create → Set “Can